Villalos, [52].
Villalpando (Juan de), [156].
Villegas (Sancho), [63], [67].
Zapata (Ruy Sanchez de), [138], [185].
Nota de transcripción
- Los errores obvios de imprenta han sido corregidos sin avisar.
- Las páginas en blanco han sido eliminadas.
- En los textos antiguos:
- Se ha respetado la ortografía recibida, con las excepciones siguientes, para guardar la coherencia ortográfica dentro de un mismo poema:
- [p. 149]:
- “parescer”
- →
- “[paresçer]”
- [p. 273]:
- “MAGNIFICENGIA”
- →
- “[MAGNIFICENCIA]”
- [p. 302]:
- “vencedor”
- →
- “[vençedor]”
- [p. 379]:
- “de algo”
- →
- “[dalgo]”
- Se han insertado los acentos y signos de puntuación ocultados por las capitulares ornamentales.
- En las introducciones, notas, índices y otros textos escritos en
castellano reciente:
- Se ha respetado la ortografía original, normalizándola a la grafía de mayor frecuencia.
- Se ha normalizado la puntuación de las citas bibliográficas.
- Se ha unificado la grafía de todas las menciones de un mismo verso.
- Se han normalizado a tres puntos los puntos suspensivos.
- En el original impreso existen dos notas LIII: se han renombrado como [LIIIa] y [LIIIb].
| [p. 149]: | “parescer” | → | “[paresçer]” |
| [p. 273]: | “MAGNIFICENGIA” | → | “[MAGNIFICENCIA]” |
| [p. 302]: | “vencedor” | → | “[vençedor]” |
| [p. 379]: | “de algo” | → | “[dalgo]” |