E el dicho Andres de Córdova, vecino de la dicha villa de Santo Domyngo, testigo presentado por parte del dicho almyrante, aviendo fecho juramento e syendo preguntado por las preguntas generales e por las del ynterrogatorio en que fue presentado por testigo e por cada una dellas secreta e apartadamente, dixo e depuso lo siguiente:
A la primera pregunta dixo, que conosce al dicho almyrante don Diego Colon de tres años a esta parte, poco mas o menos tienpo, por vysta, e que al fiscal de sus Altezas que no le conosce.
Preguntado por las preguntas generales, dixo este dicho testigo que es de hedad de treynta e cinco años o treyta e seys poco mas o menos. Preguntado sy es paryente en grado de consanguynydad e de afinydad de alguna de las dichas partes, dixo que no. Preguntado sy es criado, familiar o allegado de alguna dellas, dixo que no, pero que fue criado del almyrante don Cristobal Colon. Preguntado sy tiene enemystad con alguna de las dichas partes, dixo que no, etc.
A la segunda pregunta dixo, que sabe la provincia de Parya, e que las otras provincias contenidas en la dicha pregunta no las sabe. Preguntado cómo sabe la dicha provincia dixo, que la sabe por que fue con el dicho almyrante don Cristoval al tienpo que la descubryó, e estovo este testigo en ella.
A la quarta pregunta dixo, que como dicho tiene en la segunda pregunta, este testigo fue con el dicho almyrante a la dicha provincia de Parya, e que cree quel dicho almyrante fue el primero que descubryó la dicha provincia, e que lo cree por que al tienpo que la jente de la dicha provincia vieron en tierra los cristianos se maravillavan de los ver, e sy otros algunos alli ovieran pasado e los ovieran visto, no se maravillaran como se maravillavan.
A la setyma pregunta dixo, que ha oydo dezir lo en la dicha pregunta contenydo. Preguntado que a quién lo oyo dezir dixo, que a muchas personas que an ydo alla de cuyos nonbres no se acuerda.
A la otava pregunta dixo, que la a oydo desir, e que en quanto a esto se refiere a las mercedes que desto terná el almyrante.
A la nona pregunta dixo, que como dicho tiene este testigo, el dicho almyrante fue el primero que descubryó la dicha provincia de Parya, e que a su parescer deste testigo, por ser el primero que la descubryó, los que despues an descubierto adelante a sydo por su yndustria.
A la undecima pregunta dixo, que de lo que dicho tiene es publico e notorio entre las personas que dello tienen noticia, e que esta es la verdad para el juramento que hizo. Fuele encargado el secreto de su dicho, e fyrmolo de su nonbre, e no fue preguntado por otras preguntas por que no fue presentado syno para las suso dichas.—Juan Ortyz, liçençiatus.—Pedro de Ledesma.—Juan de Villegas.—Andres de Cordova.
Andrés del Corral, VIII testigo.