12.—[[12-3]] historia is subject of cuenta.
[[12-4]] coloraba... perlas, 'gushing forth, it reddened the string of white pearls' (teeth).
[[12-8]] viendo: see note, page 8, l. 22.
[[12-13]] Pero si impotente, etc.=pero si la ciencia de los primeros había sido impotente, la ciencia de los segundos era también impotente.
[[12-16]] al que salve, 'to any one that will save.'
[[12-20]] que, 'for.' Note that que often=the conjunction 'for.'
[[12-24]] hay quien pueda, 'there is any one who can.'
[[12-25]] que venga, 'let him come.'
13.—[[13-2]] al que devolviera, 'to him' (or 'the one) who would restore.'
[[13-9]] bondad is subject of inspiraba.