[[143-4]] parecen personas desde niños, 'they have seemed grown-up people from their very childhood.'

[[143-16]] orgullo is subject of alienta.

144.—[[144-10]] sobre, 'in.'

[[144-13]] de entusiasmo ciego=ciego de entusiasmo.

[[144-23]] ¿Será la que ha, 'can it be that she has?'

145.—[[145-1]] del dolor al peso=al peso del dolor.

[[145-3]] Se me cuelga del cuello=se cuelga de mi cuello (me is dative of possession).

[[145-4]] Se le saltan las lágrimas (le is dative of possession).

[[145-11]] ¡Cómo han de ser..., 'how shall... be.'

CANTOS DE PÁJARO