[143] Fiestas en honor de Ártemis o Diana, que era adorada en Tebas en el templo que le edificó Hércules después de la victoria que alcanzó sobre los orcomenios.
[144] Gimnasio situado en la cumbre de una colina cercana a Corinto y rodeado de un bosque sagrado.
[145] Montaña coronada de una ciudadela que dominaba a Corinto.
[146] Era una columna consagrada a Cibeles, madre de los dioses.
[147] Puerto de Corinto.
[148] Véase el [final del cap. II] de este mismo libro.
[149] Para la inteligencia de estos movimientos, será bueno recurrir al mapa que inserta Weiske en la pág. 189 del tomo IV de su edición de las obras de Jenofonte.
[150] Ἱππαρμοστής.
[151] Es la primera letra de la palabra Σικυώνιοι (sicionios).
[152] Ναὶ τὼ σιώ, literalmente, ¡por los dos dioses! Fórmula de juramento especial a los dorios; los Dióscuros son Cástor y Pólux.