[163] La ciudad más populosa e importante de la Acarnania.
[164] Ciudad de la Acarnania en la embocadura del Aqueloo.
[165] Del año 390 antes de nuestra era.
[166] Rey de Esparta, hijo de Pausanias.
[167] Zeus o Júpiter.
[168] Estaría mejor: el mes sagrado. Era el Carneo (Καρνεῖον) de los dorios y el Metagitnio (Μεταγίτνιον) de los atenienses, correspondiente a una parte de agosto y de septiembre.
[169] Poseidón o Neptuno.
[170] Llamábase pentatlo al atleta que disputaba el premio o lo había conseguido en el quíntuple combate (πένταθλον) del salto, la carrera, la lucha, la pica y el disco.
[171] En los años 394 a 390 antes de Cristo.
[172] En Mesenia.