Produced by Tapio Riikonen
HAUSKOJA HETKIÄ
Kirj.
Árpád Berczik
Tekijän luvalla Unkarin kielestä suomentanut Antti Jalava
Otava, Helsinki, 1902.
Suomal. Kirjallis. Seuran kirjapainossa.
SISÄLLYS:
Árpád Berczik
"Tyttö"
Ilka
Lintu laulaa!
Surkea unkarilainen
Komisioni
Valkoiset ketut
Lainanpyytäjät
Erään parran historia
Piippu
Carrière!
Orja
Esikoispuhe
Kahden tulen välillä
Mitä kaunis nainen maksaa?
Nimen-unkarilaistuttaja
ÁRPÁD BERCZIK.
Árpád Berczik syntyi Heinäkuun 8 p:nä 1842 Temesvárin kaupungissa vanhasta unkarilaisesta aatelissuvusta. Opintonsa hän alotti syntymäkaupungissaan, jatkoi niitä eräässä katolisessa kymnaasissa Pestissä ja päätti ne yliopiston lainopillisessa tiedekunnassa tohtorintutkinnolla. V. 1864 hän astui virkamiesuralle ja sijoitettiin 1867, perustuslaillisen valtioelämän uudestaan voimaan päästyä, sisäasiain ministeriöön, jossa vuodesta 1872 alkaen on johtanut painoasiain osastoa. Nimitettiin 1877 ministerineuvokseksi ja kutsuttiin 1888 Unkarin tiedeakatemian jäseneksi.