[37] Adullamiiteiksi sanottiin erästä liberaalista lahkokuntaa Englannin Alihuoneessa, joka 1866 vuoden Reform Bill kysymyksessä luopui ystävistään. Nimi on saatu Adullam luolasta, johon David lähti Saulia pakoon. Eräs parlamentinjäsen John Bright sanoi pilkallisesti tästä lahkokunnasta, että se turhaan turvautui Adullam'in valtiolliseen luolaan.
[38] Kiinalainen.
[39] Englantilaisen.
[40] Ennen sotaa.
[41] Jälkeen sodan.
[42] Scalawag = roisto.
[43] Carpet-bagger = matkalaukunkantaja.
[44] Monesta yhden.
[45] Yhdestä kahdeksi.
[46] Arvonmukaista.