JUHANI. Astuppas numeroon, Simeoni.
SIMEONI. En tuhannen riksin edestä rikkomaan korkeata juhlaa.
JUHANI. Kunnioitettu olkoon joulu-juhla! Eihän sitä viattomassa painissa rikota, jossa mielemme on iloinen ja sydämemme puhdas. Yksi koetus, Simeoni!
SIMEONI. Miksi kiusaat minua?
JUHANI. Yksi rynnistys!
SIMEONI. Sinä saatana!
AAPO. Rauhaa hänelle, Juhani, rauhaa!
JUHANI. Sopiihan meidän koettaa. Kas niin, yksi ainoa kiekaus kauluksesta!
SIMEONI. Mene helvettiin, häijy henki! Minä myönnän, että voitat.
TUOMAS. Sen uskon vasta koska näen. En luule Simeoninkaan jänteitä juuri vasikanlihaksi.