"Kas vain, onpa sitä siinäkin!"
"Voi, monseigneur, entisinä vuosina täällä istui väliin kaksisataakin."
"No, kuudessakymmenessäkään ei vielä luulisi olevan suuresti valittamista."
"Ei oikeastaan, sillä minun sijassani voisi jokainen muu voittaa keskimäärin kutakin kohti sataviisikymmentä pistolia vuodessa."
"Sataviisikymmentä pistolia!"
"Dame, ajatelkaahan vain, että esimerkiksi täysiverisestä prinssistä saan viisikymmentä livreä päivältä ruokarahoiksi."
"Mutta teilläpä tietääkseni ei ole ainoatakaan prinssiä hoidossanne", huomautti Aramis hieman värähtävällä äänellä.
"Ei, valitettavasti; puhuin vain virallisen taksoituksen myöntämistä mahdollisuuksista. Täysiverisestä prinssistä siis viisikymmentä livreä."
"Vai niinkin paljon!"
"Valtakunnanmarskista kuusineljättä livreä."