"Te väititte, että vankilassa ei voisi olla onnellinen", virkkoi kuvernööri vieraalleen käsiänsä hykerrellen; "tässä kuitenkin näette tyytyväisen vangin! Eihän teillä ole ilmennyt valittamisen syytä?" hän lisäsi jälkimmäiselle.
"Ei suinkaan."
"Eikö vaivaa ikäväkään?" tiedusti Aramis.
"Ei koskaan."
"Mitäs nyt sanotte!" supatti kuvernööri; "olinko oikeassa?"
"Kai minun toki näin selviin todistuksiin täytyy luottaa, hyvä kuvernööri! Onko lupa esittää hänelle mitään kysymyksiä?"
"Miten vain mielenne tekee."
"No, tiedustakaahan te siis häneltä, tietääkö hän pidätyksensä syytä."
"Tämä herra pyytää minua kysymään", virkkoi Baisemeaux, "onko teille tunnettua, miksi asustatte täällä."
"Ei, monsieur", vastasi nuori mies yksinkertaisesti, "en ollenkaan tiedä."