"Ette näy olevan aivan varma. Koettakaahan muistella, mademoiselle, minä pyydän."
"Se on keskimmäinen."
"Mutta niitähän on neljä."
"Se on totta. Tiedän vain, että yksi niistä neljästä vie suoraan
Madamen asunnolle; sen tien minä kyllä tunnen."
"Mutta eihän herra de Guiche ole Madamen luona?"
"Ei, Jumala varjelkoon!"
"Se, joka vie Madamen asunnolle, on minulle siis hyödytön, ja haluaisin vaihtaa sen siihen, jota myöten pääsee de Guichen luo."
"Niin, tosiaankin, kyllä tunnen senkin. Täältä asti en vain osaa sitä neuvoa."
"Mutta, mademoiselle, jos nyt otaksuisimme, että löytäisin sen onnellisen käytävän."
"Silloin jo pääsette perille."