"Lainaisitko minulle Grimaudia?"
"Kernaasti. Mihin aiot häntä käyttää?"
"Hyvin yksinkertaiseen tehtävään, joka ei väsytä häntä; Pyydän häntä vartioitsemaan pistoolejani, jotka ovat tuossa pöydällä noiden pussien vieressä."
"Hyvä on", vastasi Atos levollisesti.
"Ja hän ei kai poistu paikalta, vai mitä luulet?"
"Ei sen enempää kuin pistoolitkaan."
"Lähden siis hänen majesteettinsa luo. Näkemiin!"
D'Artagnan esittäysikin piammiten Saint-Jamesin palatsissa; Kaarle II hoiti parhaillaan kirjeenvaihtoaan ja antoi hänen odottaa etuhuoneessa runsaan tunnin.
Kävellessään edes takaisin lehterillä ovien ja ikkunain välissä oli d'Artagnan näkevinään Atoksen viitan häilähtävän ulkoeteisestä, mutta juuri kun hän aikoi ottaa asiasta selon, kutsui vahtimestari hänet kuninkaan luo.
Kaarle II hykersi kämmeniään, vastaanottaessaan ystävämme kiitokset.