"Voi, monsieur, kaikki on ostettavaa, — jollei kullalla, niin juonilla."
"Tiedätte päinvastaisen totuuden omasta kohdastanne, madame, — te, jolle minä olen tarjonnut miljoonia."
"Minulle olisi niiden sijasta tullut tarjota oikeata rakkautta, Fouquet, — ainoata, ehdotonta: olisin suostunut. Näettehän, että kaikki on hankittavissa tavalla tai toisella."
"Colbert siis teidän käsityksenne mukaan valmistelee kauppaa minun paikastani yli-intendenttinä? No, no, markiisitar, rauhoittukaa, — ei hän ole vielä kyllin rikas siihen ostokseen.
"Mutta jos hän varastaa sen teiltä?"
"Kas, se on toista! Valitettavasti hän ei kuitenkaan pääse käsiksi minuun eli päävarustukseen, ennenkuin on raivannut aukon ulkovallituksiin, ja minä olen hiton vankasti linnoitettu, markiisitar."
"Ulkovallituksiksi tietenkin sanotte apureitanne, ystäviänne?"
"Aivan."
"Onko herra d'Eymeris apureitanne?"
"On kyllä."