"Mutta maltas nyt, maltahan toki! Ei Moustonissa ole vikaa, kun hän ei itsekään tiennyt, missä sinä olit."
"Niin oikein. Ja juuri sentähden olen niin utelias käsittämään tulosi."
"Kylläpä olet kärsimätön, Portos."
"Pohtiminen hermostuttaa minua hirveästi."
"Pian käsität. Aramis kirjoitti sinulle Pierrefondsiin, eikö niin?"
"Kyllä."
"Hän kirjoitti, että sinun piti tulla ennen kuin aequinoctiun ehtii?"
"Se on totta."
"No, siinä se juttu", sanoi d'Artagnan toivoen tämän perusteen riittävän Portokselle.
Parooni näkyi pusertavan aivoistaan rajua ajatusurakkaa.