"Kas, kas!"
"Herra Fouquet."
"Siinä näet! Mainitsit hänet ensi arvauksella."
"Herra Fouquet siis on luvannut Aramiille kardinaalin hatun?"
Portos omaksui pidättyvän sävyn.
"Rakas ystävä", hän sanoi, "Jumala varjelkoon minua puuttumasta muiden asioihin ja olletikin ilmaisemasta salaisuuksia, joiden säilyttämistä heidän etunsa saattaa vaatia. Tavatessasi Aramiksen hän kyllä sanoo sinulle, minkä hän katsoo tarpeelliseksi."
"Oikein, Portos, ja sinä olet ihan varmuuslukko. Palatkaamme sinuun."
"Niin", sanoi Portos.
"Olet siis täällä tutkimassa topografiaa?"
"Aivan."