"Kuinka niin?"
"Minä tahdoin kiinnittää hänet puolelleni."
"Jos olette arvostellut hänet Ranskan urhoollisimmaksi, ovelimmaksi ja taitavimmaksi soturiksi, niin olette päätellyt sattuvasti."
"Meidän täytyy siis saada hänet vaikka mistä hinnasta!"
"D'Artagnan?"
"Eikö se ole teidänkin mielipiteenne?"
"Olisi kylläkin, jos sillä aikeella olisi mitään mahdollisuutta."
"Mikä estää?"
"Me olemme antaneet oikean hetken hukkaantua. Hänellä oli hovin kanssa rettelö, jota olisi tullut käyttää; sitten hän matkusti Englantiin, avusti tehokkaasti kuningasvallan palautusta, ansaitsi omaisuuden ja lopuksi ryhtyi jälleen kuninkaan palvelukseen. No, se käänne osoittaa, että hänelle nyt maksetaan hyvin."
"Me maksamme paremmin, siinä kaikki."