"Voin sanoa enemmänkin, sire: hän on jo alkanut toteuttaa erityisiä salahankkeita."
"No niin, minä palaan siihen, mitä äsken huomautin, herra Colbert: antakaa minulle neuvo."
"Suokaa anteeksi, sire, mutta sitä ennen on minulla vielä hiukan lisättävää."
"Mitä niin?"
"Ilmeinen, nähtävä, oleellinen todistus valtiopetoksesta."
"Mikä todistus?"
"Olen juuri saanut tietää, että herra Fouquet linnoituttaa
Belle-Isle-en-meriä."
"Kas, todellako?"
"Niin, sire."
"Olette varma siitä?"