"Ymmärtääkseni", sanoi prinssi, "ei vuodateta veljeni verta."
"Te yksin ratkaisette hänen kohtalostaan."
"Tuota salaisuutta, jota on käytetty minua vastaan…"
"Te käytätte sitä häntä vastaan. Mitä teki hän sen kätkeäkseen? Hän kätki teidät. Hänen ilmettynä kuvanaan te olisitte paljastanut Mazarinin ja Itävallan Annan juonen. Teillä, prinssini, on sama syy kätkeä se, joka vankina jää teidän muotoiseksenne, niinkuin te kuninkaana olette hänen vastikkeensa."
"Mutta minun täytyy yhä kysyä: kuka saa hänet vartioitavakseen?"
"Se, joka piti teitä huostassaan."
"Te tunnette tuon salaisuuden ja olette käyttänyt tietoanne minun hyväkseni. Kuka muu tuntee sen?"
"Leskikuningatar ja rouva de Chevreuse."
"Mitä he tekevät?"
"Eivät mitään, jos niin tahdotte."