"Kah, ei kovinkaan vakava, mademoiselle", vastasi musta juonittelija; "pelkkä luottamuksen väärinkäyttö…"
"Sanokaa, sanokaa se, Colbert, ja sitten jättäkää meidät ja menkää ilmoittamaan herra d'Artagnanille, että minulla on määräyksiä annettavina hänelle", lausui kuningas.
"Herra d'Artagnanille!" huudahti la Vallière; "ja mihin herra d'Artagnania tarvitaan, sire? Rukoilen teitä sanomaan sen minulle."
"Pardieu, vangitsemaan tuo mahtaileva havittelija, joka pyrkii kohottautumaan minun taivaalleni."
"Vangitsemaan herra Fouquet, sanotte?"
"Kas, se hämmästyttää teitä?"
"Omassa talossaan?"
"Miksei? Jos hän on rikollinen, niin hän ei kotonansakaan ole syytön."
"Herra Fouquet, joka juuri käyttää viimeiset varansa kunnianosoituksiin kuninkaallensa?"
"Uskon teidän tosiaankin puolustavan kavaltajaa, mademoiselle."