Hänen lähtiessään pääportille muuan herra de Briennen apuri juoksi hänen peräänsä.
"Herra d'Artagnan!" hän sanoi; "anteeksi…"
"Mitä nyt, herra Ariste?"
"Kuningas käski antaa teille tämän maksuosoituksen."
"Teidän kassastanneko nostan rahat?"
"Ei, monsieur, vaan herra de Fouquetin käsivaroista."
Hiukan ihmetellen d'Artagnan luki kahdensadan pistolin maksuosoituksen, joka oli Ludvigin käsialaa.
— Kas vain! — hän tuumi kiitettyään kohteliaasti kirjuria; — tämä matka maksatetaan yli-intendentillä! Mordioux, siinä hän on ihan Ludvig XI:n kaltainen! Mutta kyllähän Colbert olisi huikeasti riemastuksissaan suorittanut nämä kulut omasta rahastostaan!
D'Artagnan ei koskaan jättänyt näytettäessä maksettavaa määräystä väljähtymään; tälle periaatteelleen uskollisena hän siekailematta lähti perimään matkavarojaan herra Fouquetilta.
241.