"Tuo ei ole uljaan miehen keksintöä, kapteeni d'Artagnan, se ei ole teidän hankkeitanne. Miksi nuo ristikot?"
"Jotta te ette voisi heitellä kirjelappuja tielle."
"Nerokasta!"
"Mutta te voitte puhua, ellette voikaan kirjoittaa", huomautti d'Artagnan.
"Puhua teille!"
"Niin… jos tahdotte."
Fouquet mietti hetkisen; sitten hän katsahti kapteenia suoraan silmiin.
"Vain yksi sana", virkkoi hän. "Talletatteko sen…?"
"Kyllä sen teen."
"Sanotteko sen, kelle tahdon?"