"Sire", jatkoi la Vallière, "ei sanaakaan enää, minä rukoilen, Älkää turmelko ainoata tulevaisuutta, jota toivon, nimittäin pelastustani; älkää hukatko kaikkeanne — kunniaanne pelkän oikun tähden."
"Oikun?" huudahti kuningas.
"Oi", virkkoi la Vallière, "nyt, sire, näen selvästi sydämeenne."
"Tekö, Louise?"
"Ah niin, minä!"
"Selittäkää."
"Käsittämätön, järjetön hurmaus voi teistä hetkellisesti tuntua riittävältä puolustukselta; mutta teillä on velvollisuuksia, jotka eivät salli teidän rakastaa tällaista tyttöraukkaa. Unohtakaa minut."
"Minäkö unohtaisin teidät?"
"Se on jo tehty."
"Mieluummin kuolisin!"