"No", kysyi herttuatar, "mitä ajattelette?"
"Hiukan yhteenlaskua", sanoi Aramis.
"Ja herra Fouquet ryhtyy sitten vähentämään, minun yrittäessäni vielä kertolaskua. Me olemme hyviä laskeskelijoita ja voimme kyllä saada yhteisen tuleman."
"Suotteko minulle miettimisaikaa?" esitti Aramis.
"Ei, tällaisessahan asiassa on meikäläisten kesken heti päästävä ratkaisuun: kyllä tai ei."
— Tuo on tyhjää mahtailua, — ajatteli piispa; — on mahdotonta, että
Itävallan Anna ottaisi kuunnellakseen tuollaista naista.
"No niin?" tiukkasi herttuatar.
"Minua ihmetyttäisi suuresti, madame, jos herra Fouquetilla olisi tällähaavaa käytettävissään sellainen summa."
"Ei siitä sitten sen enempää", lausui herttuatar; "Dampierre korjautukoon miten vain käy laatuun."
"Ette varmaankaan ota raskaalta kannalta tätä vastusta?"