"Tahdotte sanoa, että hän pääsee yhteistoimintaan jesuiittien suurmestarin kanssa, hyvä Aramis."
"Niin voi sattua, herttuatar."
"Ja että minulta silloin lakkautetaan eläkkeeni siltä taholta."
"Pahoin pelkään sitä."
"Täytyy lohduttautua. Oh, mitä pelkäämistä rouva de Chevreusella onkaan Richelieun jälkeen, frondelaisliikkeen yli eläneenä, maanpakonsa kestettyään?"
"Neljänkymmenenkahdeksantuhannen livren eläke sentään!…"
"Niin, onhan se rahaa."
"Ja lisäksi tiedätte, että puoluesodassa isketään vihollisen ystäviinkin."
"Ah, te tarkoitatte, että se ulottuu Laicques-parkaankin?"
"Sitä on jokseenkin mahdoton välttää, herttuatar."