"Ja sitten: 'Monsieur, hevonen on portilla.' Minä tuon hänet siis mukanani ennen kuin hän ehtii ketään puhutella."
"Jos hän antaa noin vain tuoda itseään?"
"Pardieu, senpä haluaisin nähdä! Hän olisi ensimmäinen. Kyllähän nykyajan nuoret miehet tosin… mutta, pyh, minä tuon hänet väkisin, ellei muu auta!"
Ja sanojensa tehostukseksi Portos nosti Raoulin tuolilta ilmaan.
"Hyvä on", sanoi nuori mies nauraen. "On enää jäljellä vain kysymyksen esittäminen herra de Saint-Aignanille."
"Minkä kysymyksen?"
"Riitakysymyksen."
"No, mutta sehän mielestäni on jo selvillä."
"Ei, hyvä herra du Vallon, meidän — nykyajan miesten, kuten sanotte — tapoihin kuuluu selittää loukkaantumisen perusteet."
"Uuden järjestelmänne mukaan, niin. No, kerro siis juttusi…"