— Ja minä myös, sanoi Porthos.
— Ja minä myös, sanoi Aramis. Minä en lähdekkään yhtään pahoillani Pariisista. Minä tarvitsen raitistusta.
— No niin! kyllä raitistusta saatte, hyvät herrat, olkaa huoleti! sanoi d'Artagnan.
— Ja nyt, milloin lähdemme? kysyi Athos.
— Heti paikalla, vastasi d'Artagnan; ei ole minuuttiakaan aikaa hukata.
— Hohoi! Grimaud, Planchet, Mousqueton, Bazin! huusivat kaikki neljä nuorta miestä lakeijoitansa, voidelkaa saappaamme ja tuokaa hevoset hotellista.
Joka muskettisoturi jätti näet yleiseen hotelliin, kuin kasarmiin ikään, oman sekä lakeijansa hevosen.
Planchet, Grimaud, Mousqueton ja Bazin riensivät juoksujalassa pois.
— Nyt tehkäämme retken suunnitelma, sanoi Porthos. Minne menemme ensiksi?
— Calais'iin, sanoi d'Artagnan; se on suorin tie Lontoosen mennä.