D'Artagnan kumarsi ja teki lähtöä.
— Mitä nyt! te menette vaan noin ikään? Minne? millä tavoin?
— Todellakin.
— Jumal'auta, noita ranskalaisia ei epäilytä mikään!
— Olinpa unhottanut, että Englanti on saari ja Te siinä kuninkaana.
— Menkää satamaan, kysykää The sound-nimistä prikiä ja antakaa tämä kirje sen kapteenille; hän kuljettaa teidät erääsen pieneen valkamaan, jossa vallan varmaan teitä ei odoteta, ja jonne ei tavallisesti tule muita kuin kalastajain venheitä.
— Mikä on sataman nimi?
— Saint-Valery; mutta malttakaahan vielä: kun sinne tulette, menkää erääsen huonoon, nimettömään ja kyltittömään ravintolaan, oikeaan merimieskapakkaan; te ette voi hairahtaa, sillä siellä ei ole muuta kuin se ainoa.
— Entäs sitten?
— Kysytte siellä isäntää ja sanotte hänelle: Forward.