— Satulaan, hyvät herrat, lähtekäämme ajamaan häntä takaa! Me saavutamme hänet kyllä.
— Ystäväni, sanoi Aramis, ajatteleppas, että hän menee vastapäiseen suuntaan kuin minne meidän matkamme pitää; että hänellä on veres hevonen ja meidän ovat väsyneet; että me ajamme hevosemme pakahduksiin, häntä edes saavuttamatta.
— Herra! huusi eräs tallirenki lähtien juoksemaan tuntemattoman jälestä; herra, tässä on paperi, joka putosi teidän hatustanne!
— Ystäväni, sanoi d'Artagnan, puoli pistole'a tuosta paperista.
— Aivan mielelläni, hyvä herra; tässä on!
Tallirenki, mielissään hyvästä kaupasta, meni takaisin pihaan.
D'Artagnan avasi paperin.
— No? kysyivät hänen ystävänsä, ympäröiden hänet.
— Yksi sana vaan, sanoi d'Artagnan.
— Niin, sanoi Aramis, mutta tuo sana on jonkun kaupungin tai kylän nimi.