— Mahdollista kyllä, jatkoi Aramis ... lähestyi minua viiden tai kuuden miehen seuraamana, jotka kulkivat kymmenen askeleen päässä hänen takanansa, ja lausui minulle mitä kohteliaimmalla tavalla: "herra herttua, — ja te rouva", liitti hän puhutellen naista, jota saatoin käsivarressani...
— Tohtorin sisarentytärtä?
— Vaiti nyt, Porthos! sanoi Athos, sinä olet vallan tuskastuttava.
— "Suvaitkaa nousta näihin vaunuihin, ja koettamatta vähintäkään vastustaa, nostamatta vähintäkään melua."
— Hän luuli sinua Buckingham'iksi! huudahti d'Artagnan.
— Niin arvelen, vastasi Aramis.
— Entäs tuota naista? kysyi Porthos.
— Sitä luuli hän kuningattareksi! sanoi d'Artagnan.
— Aivan oikein, vastasi Aramis.
— Tuo gaskonjalainen on koko piru, huudahti Athos, ei mikään jää häneltä tietämättä.