— Mitä se merkitsee?
— Älkää katselko näitä papereita, vaan ottakaa vastaan ja maksakaa velka.
— Te olette myynyt maatilanne! Kauppakirjat kirjoitettu minun nimelleni ja hinta kuitattu. Olivier, te hävitätte omaisuutenne minun tähteni. Teillä on hyvä ja jalo sydän, enkä enää arastele tunnustamasta kaikkea sellaiselle rakkaudelle. Olivier, minä rakastan teitä!
— Ottakaa vastaan.
— En, mutta minä rakastan teitä.
— Kardinaali de Rohan saa siis maksaa? Ajatelkaa, madame, ettei se ole jalomielistä teidän puoleltanne, vaan julmuutta, joka minut musertaa… Otattehan te vastaan kardinaalilta…
— Minäkö? Kuulkaapa nyt, herra de Charny, minä olen kuningatar, ja jos annan alamaisilleni rakkautta tai rikkautta, en koskaan ota kumpaakaan vastaan.
— Mitä siis aiotte?
— Sen saatte määrätä te. Mitä luulette kardinaali de Rohanin ajattelevan?
— Hän ajattelee, että te olette hänen rakastajattarensa.