— No niin, olen nähnyt, että joka kerta kun Mercedes tulee kaupunkiin, on hänen seurassaan pitkä katalonialainen poika, mustasilmäinen, punanaamainen, hyvin tumma ja tulinen. Tyttö sanoo häntä "serkukseen".
— Todellakin. Ja uskotko, että tuo serkku mielistelee häntä?
— Otaksun niin. Mitä muuta tekemistä olisi kaksikymmenvuotiaalla pojalla ja kahdeksantoistavuotiaalla tytöllä keskenään?
— Ja sanoitko Dantèsin menneen Catalansiin?
— Hän läksi ennen minua.
— Jos me lähdemme samaan suuntaan, niin pysähdymme Réserven luo ja viiniä juodessamme odottelemme uutisia.
— Kuka niitä meille tuo?
— Olemmehan tien varrella ja näemme Dantèsin kasvoista, mitä tapahtuu.
— Olkoon niin, sanoi Caderousse, — mutta sinä saat maksaa.
— Kyllä maksan, sanoi Danglars.