"Giovanni", sanoi Assunta, "sinun olisi pitänyt tuoda lapsi tänne; olisimme olleet hänelle vanhempien sijassa, olisimme ristineet hänet Benedettoksi, ja Jumala olisi meitä varmasti siunannut tämän hyväntyömme tähden."
Vastaamatta hänelle mitään annoin hänelle puolet palttinasta, jotta hän voisi ottaa lapsen huostaansa, jos rikastuisimme.
— Ja mitkä kirjaimet olivat tuossa palttinassa? kysyi Monte-Cristo.
— H ja N, ja niiden yläpuolella paronin kruunu.
— Näytätte käyttävän vaakunaopillisia sanoja, herra Bertuccio. Missä kummassa olette oppinut vaakunoita tuntemaan?
— Teidän palveluksessanne, herra kreivi, jossa oppii yhtä ja toista.
— Jatkakaa, haluan tietää kaksi asiaa.
— Mitkä, armollinen herra?
— Minne tuo pikku poika joutui? Sanoittehan minulle, että lapsi oli poika?
— En, teidän ylhäisyytenne. Sitä en muista maininneeni.