Grimaud ei ollut vähemmän nokkela kuin skotlantilainen; hän oli kyyristynyt onttoa halavaa vasten, jota käytti vahtikojuna. D'Artagnan luuli hetkiseksi kuten edellisellekin vartiopaikalle tullessaan, että naamioitu mies oli ilmestynyt esiin ja saanut vakoojan kintereilleen.
Äkkiä pistäysi näkyviin pää, ja kuului hiljainen vihellys.
"Hei!" virkahti Atos.
"Niin", vastasi Grimaud.
He lähestyivät halavaa.
"No", kysyi d'Artagnan, "onko ketään tullut ulos?"
"Ei, vaan mennyt sisälle", vastasi Grimaud.
"Mieskö vai nainen?"
"Mies."
"Ahaa", sanoi d'Artagnan, "heitä on siis kaksi!"