"Mutta teidän tulee tietää, sire, että jos tällaista jatkuu, täytyy minun ryhtyä johonkin ratkaisevaan. Ensiksikin arvostelkaa te käytöstämme: onko siinä mitään vikaa?"
"Oh, tietysti seurustelemme kaikin puolin sopivasti."
"Kun yhteisissä harrastuksissa usein joudumme olemaan kahden, niin voisimme eksyä pahaankin; mutta olemmeko sitä tehneet?… Minulle te olette veli, ette mitään enempää."
Kuningas rypisti kulmiaan. Madame jatkoi:
"Kätenne, joka usein kohtaa omani, ei aiheuta minulle niitä vavahduksia, sitä liikutusta, jonka kerrotaan rakastavaisilla…"
"Oi, riittää, riittää, minä pyydän!" huudahti kuningas rukoilevasti. "Te olette säälimätön ja surmaatte minut."
"Mitä sanottekaan!"
"No… ilmoitattehan te suoraan, että te ette tunne mitään erityistä ollessanne lähelläni."
"Voi, sire… sitähän en sano… minun ystävyyteni…"
"Henriette… riittää… pyydän vieläkin… Jos luulette minun olevan marmoria kuten tekin, niin luopukaa siitä luulosta."