"Mitä onkaan tekeillä?"
"Tänä iltana, nähkääs… eihän kukaan meitä kuunnelle?"
"Ei."
"Niin, tänä iltana la Vallière Kuninkaan tammen alla lausui ääneen ja peittelemättä: 'Minä en käsitä, että kuninkaan nähtyään kukaan voisi ketään muuta miestä rakastaa.'"
Malicorne hypähti muurillaan.
"Voi, hyvä Jumala!" huudahti hän. "Sanoiko se onneton niin?"
"Sanasta sanaan."
"Ja ajatteleeko hän niin?"
"La Vallière ajattelee aina mitä puhuu."
"Mutta sehän huutaa kostoa! Naiset ovat käärmeitä!" päivitteli Malicorne.