[61] Joutuin, joutuin! Suom.
[62] Siinäpä mies! Suom.
[63] Tällä merkillä voitat. Suom.
[64] Kuningas Henrik IV:n murhaaja. Suom.
[65] Sankarillinen rakastajaritari useissa Keskiajan saturomaaneissa. Suom.
[66] Manicamp liioittelee aika lailla. Lydian kuningas Kandaules oli niin ylpeä puolisonsa Nyssian kauneudesta, että hänen suosikkinsa Gygeksen piti hänen tahdostaan ehdottomasti nähdä Nyssia verhoamattomana. Kuningatar huomasi kepposen ja pahastui siitä siinä määrin, että pakotti Gygeksen surmaamaan hänen miehensä ja nousemaan hänen sijalleen. Suom.