"Siitä puhumattakaan", lisäsi laivuri, "että käskynhaltija… tiedättehän, mylord, Willem II…"
"No?"
"Auttaa häntä siinä kyllä parhaansa mukaan."
"Ahaa, oletko kuullut sellaista?"
"En, mutta niin luulen."
"Sinä näyt perehtyneen politiikkaan?" sanoi Monk.
"Ka, me merenkulkijat, mylord, olemme niin tottuneet tutkimaan ilmaa ja vettä, maailman kahta vaihtelevaisinta ilmiötä, että harvoin erehdymme muustakaan."
"Kuulehan", sanoi Monk muuttaen puheenainetta, "väitetään, että sinä toimitat meille hyviä ruokavaroja?"
"Parastani teen, mylord."
"Paljonko ensiksikin pyydät kaloistasi?"