Colbert ilmestyi jälleen uudinten takaa.
"Oletteko kuullut?" kysyi Mazarin.
"Valitettavasti, monseigneur!"
"Onko hän oikeassa? Ovatko kaikki nuo rahat väärin hankittua omaisuutta?"
"Teatiinimunkki on huono tuomari raha-asioissa, monseigneur", vastasi Colbert kylmäkiskoisesti. "Mahdollisesti teidän ylhäisyytenne kuitenkin on joissakin kohdin väärässä hänen jumaluusopillisten käsitystensä mukaan. Niitä heikkouksiahan aina ilmenee… kuoleman lähetessä."
"Pahin heikkous on itse kuoleminen, Colbert."
"Totta kyllä, monseigneur. Mutta ketä kohtaan nyt munkki havaitseekaan tehdyksi vääryyttä? Kuningasta kohtaan!"
Mazarin kohautti olkapäitänsä.
"Niinkuin minä en olisi pelastanut hänen valtakuntaansa ja taloudellista asemaansa!"
"Sitä ei käy kumoaminen, monseigneur."