"Se nyt on tosiaan sitä myöten selvää", myönsi Portos, ja hän syleili d'Artagnania niin sydämellisesti, että muskettisoturi haukkoi ilmaa viiden minuutin ajan.
"Kas, kas, väkevämpi kuin milloinkaan", änkkäsi soturimme, "ja onneksi juuri käsivarsissa yhä voima."
Portos kiitti armollisella hymyllä.
Niiden minuuttien aikana, jotka d'Artagnan tarvitsi hengähtääkseen, hän oli ajatellut esitettävän osansa vaikeutta. Piti alituiseen kysellä säästyäkseen vastailemasta. Tarpeeksi puhallettuaan hän oli selvillä suunnitelmastaan.
70
D'Artagnanin ensimmältä kovin hämmentyneet käsitykset alkavat hieman selvitä.
D'Artagnan asettui heti hyökkääväksi. "Nyt sanottuani sinulle kaikki, parahin ystävä, tai oikeammin sinun keksittyäsi kaikki, kerropas minulle sinä, mitä teet täällä noin pölyisenä ja savisena?"
Portos pyyhki otsaansa ja vastasi ylpeästi silmäillen ympärilleen:
"Mutta pitäisipä sinun helpostikin nähdä, mitä minulla on täällä tekeillä."
"Kyllähän, kyllä näenkin, että sinä nostelet kiviä."