"No totisesti, kautta kunniani!"
"Ettäkö olet jättänyt palveluksen?"
"Jättänyt olen."
"Heittänyt kuninkaan silleen?"
"Kerrassaan."
Portos kohotti käsivartensa korkeutta kohti kuten aivan tavattoman sanoman saaja hämmästystään ilmaisee. "Oh, se on ihan käsittämätöntä", virkahti hän.
"Ja kuitenkin totta."
"Ja mikä sinut siihen sai?"
"Kuningas alkoi karvastuttaa sisuani; Mazarin oli minulle jo kauan ollut vastenmielinen, kuten tiedät; niinpä heitin asetakkini orrelle."
"Mutta Mazarin on kuollut?"