"Hm!" tuumi d'Artagnan; "valkoinen väri on totisesti paljon hauskempi."
"Kyllä, mutta Aramiksen sanojen mukaan vähemmän arvokas. Onneksi saa mustaakin väriä ostaa: annan uudestaan sivellä Pierrefondsin mustalla, ja siten on se asia autettu. Jos harmaakin väri on arvokas, niin musta linna se kaiketi vasta oikein muhkealta näyttää arvostelijoista, vai mitä arvelet?"
"Toden totta", sanoi d'Artagnan, "se on minusta oikea järkipäätelmä."
"Etkö ole koskaan käynyt Vannesissa, d'Artagnan?"
"En ikänäni."
"Et siis tunne kaupunkia?"
"En."
"No niin, maltas", virkkoi Portos kohottautuen jalustimissa, mikä liike sai hevosen etupuolen horjumaan, "näetkö torninhuippua tuolla auringon suunnassa?"
"Näenpä kyllä."
"Se on tuomiokirkko."