"Kas, siinäpä se! No niin, d'Artagnan on nyt käynyt Belle-Islellä; hän oli valepuvussa ja esiintyi isännöitsijänä, jonka tehtävänä oli ostaa suolakuivattamoja jollekulle kartanonherralle. Mutta d'Artagnanilla ei ole muuta isäntää kuin kuningas; hän oli siis kuninkaan lähettämä, ja hän tapasi Portoksen."
"Kuka on Portos?"
"Suokaa anteeksi, minä hairahduin: hän tapasi Belle-Islellä herra du Vallonin ja tietää nyt yhtä hyvin kuin te ja minä, että Belle-Isleä linnoitetaan ja että työ on juuri valmistumaisillaan."
"Ja te luulette todella, että kuningas vasiten lähetti hänet sinne?" kysyi Fouquet mietteissään.
"Olen varma siitä."
"Ja d'Artagnan on vaarallinen ase kuninkaan kädessä?"
"Kaikkein vaarallisin."
"Oikein siis arvioitsin hänet ensi silmäyksellä."
"Kuinka niin?"
"Minä tahdoin kiinnittää hänet puolelleni."