"Kuukausi takaperin, sire, aivan oikein; mutta jo lähes kuusi kuukautta sitten aloitettiin Belle-Islen linnoittaminen."
"Se varustelu on nyt käynyt hyödyttömäksi."
"Sire, linnoitukset eivät milloinkaan ole tarpeettomia. Belle-Isle linnoitettiin kyllä Monkia ja Lambertia ja kaikkia niitä Lontoon porvareita vastaan, jotka leikkivät sotasilla; mutta siten se on myös vankka linnoitus hollantilaisia vastaan, joiden kanssa joko Englanti tai teidän majesteettinne varmasti joutuu sotaan."
Kuningas vaikeni taas ja vilkaisi vaivihkaa Colbertiin.
"Belle-Isle kuulunee teille, herra Fouquet?" lisäsi hän sitten.
"Ei, sire."
"Kenelle siis?"
"Teidän majesteetillenne."
Colbert tyrmistyi niinkuin olisi pohjaton syvyys auennut hänen jalkainsa juuressa. Ludvig säpsähti ihastuneena Fouquetin nerokkuudesta tai uhrautuvaisuudesta.
"Selittäkää sananne, monsieur", virkkoi hän.