"Mitä siihen tarvitaan?"
"Ei muuta kuin nousta jalkeille ja lähteä suoraa päätä tavoittamaan kreivi de Guichea."
"Minäkö!" sanoi Manicamp venyttäytyen veltosti vuoteellaan. "Siitä ei tule mitään."
"Olette siis myynyt kaikki vaatekappaleenne?"
"Ei, on minulla vielä puku, ja parhaani, mutta ostajaa odotan juuri."
"No, mitäs muutakaan kuin laittaudutte oikein juhla-asuun, käskette satuloida hevosen ja painutte taipaleelle."
"Ei käy laatuun."
"Miksei?"
" Morbleu, ettekö siis tiedä, että herra de Guiche on Étampesissa?"
"Kas, luulin hänen olevan Pariisissa; kolmenkymmenen lieuen sijasta jouduttekin siis ratsastamaan vain viisitoista."