"Hyvää iltaa, rakas isäntäni", sanoi hän, tutkivalla silmäyksellään heti oivaltaen rahaministerin huolestuksen merkitsevän arveluttavaa vastoinkäymistä. "Miten menestyi peli kuninkaan illanvietossa?" hän sitten kysyi vain saadakseen keskustelun käyntiin.
Fouquet istuutui ja viittasi mukanaan tulleelle lakeijalle, että häntä ei tarvittu. Miehen mennessä hän vastasi:
"No, jotensakin hyvin."
Pitäen silmällä hänen jokaista liikettään Aramis näki hänen kuumeisen kärsimättömästi paiskautuvan sohvalle lojumaan.
"Te kai hävisitte kuten tavallisesti?" kysyi hän, yhä pidellen kynää kädessään.
"Enemmän kuin koskaan", vastasi Fouquet.
"Mutta teidän tiedetään kykenevän helposti kestämään tappionne."
"Niin ei aina käy."
"Mitä! Olisiko muka Fouquet sellainen pelaaja, jonka mieli on jälkeenpäin masennuksissa!"
"Peliä on monenlaista, herra d'Herblay."