Aramis hengähti ja hymyili.
"Sinä olet kateellinen kuten muutkin!" hän virkkoi. "Lyömmekö vetoa, että tuon lauseen on herra Colbert kuiskannut korvaasi?"
Mielistelläkseen Aramista d'Artagnan kertoi Colbertin vastoinkäymiset Melunin pysähdyksen aikana.
"Hylky miehekseen se Colbert!" tokaisi Aramis.
"On totisesti!"
"Ja ajatella", lisäsi piispa, "että se kehno neljän kuukauden kuluttua on ministerisi!"
"Pyh!"
"Ja että sinä palvelet häntä kuin Richelieuta, kuin Mazarinia."
"Samaten kuin sinä palvelet Fouquetia", sanoi d'Artagnan.
"Se kuitenkin erona, rakas ystävä, että Fouquet ei ole Colbert."