Portoksen korvat karahtivat punaisiksi.
"Monsieur", lausui hän, "ellei minulla olisi kunnia olla teidän kodissanne ja valvoa herra de Bragelonnen etuja, heittäisin teidät ikkunasta ulos. Mutta jääköön se nyt toistaiseksi, ettekä te odotuksesta häviä mitään. Tuletteko Minimesin kentälle, monsieur?"
"Heh!…"
"Tuletteko vapaaehtoisesti?"
"Mutta…"
"Minä kannan teidät, ellette lähde hyvällä! Olkaa varuillanne!"
"Basque!" huusi herra de Saint-Aignan.
Palvelija astui sisään.
"Kuningas kutsuu herra kreiviä", ilmoitti hän.
"Se on eri asia", sanoi Portos; "kuninkaan palvelus ennen kaikkea. Odotamme siellä iltaan asti, monsieur."