"Annahan kuulua. Pardieu, en sinun nerokkuuttasi epäile."
"Muistanet, että Mouston on ollut heiverö?"
"Niin, siihen aikaan kun häntä nimitettiin Mousquetoniksi."
"Mutta muistatko myöskin ajankohdan, jolloin hän alkoi lihota?"
"En täsmälleen. Pyydän teiltä anteeksi, paras Mouston."
"Oh, ei monsieurissa ole vikaa", sanoi Mouston herttaisesti, "monsieur oli Pariisissa, ja me olimme Pierrefondsissa."
"No niin, rakas Portokseni, on siis ollut joku ajankohta jolloin Mouston alkoi lihoa. Sitä kai tahdoit sanoa?"
"Niin, ystäväiseni, ja siihen aikaan olin siitä hyvin mielissäni."
"Sen, lempo soikoon, kyllä uskon!" myönsi d'Artagnan.
"Sinä käsität", jatkoi Portos, "että se säästi minulta paljon vaivaa?"