— Vaiti nyt, Porthos! sanoi Athos, sinä olet vallan tuskastuttava.
— "Suvaitkaa nousta näihin vaunuihin, ja koettamatta vähintäkään vastustaa, nostamatta vähintäkään melua."
— Hän luuli sinua Buckingham'iksi! huudahti d'Artagnan.
— Niin arvelen, vastasi Aramis.
— Entäs tuota naista? kysyi Porthos.
— Sitä luuli hän kuningattareksi! sanoi d'Artagnan.
— Aivan oikein, vastasi Aramis.
— Tuo gaskonjalainen on koko piru, huudahti Athos, ei mikään jää häneltä tietämättä.
— Seikka on semmoinen, lausui Porthos, että Aramis on vartaloltaan ja liikenteeltään tuon kauniin herttuan kaltainen; mutta kumminkin, minun mielestäni muskettikauhtanan olisi...
— Minulla oli laaja vaippa ylläni, sanoi Aramis.